1 00:00:03,110 --> 00:00:10,520 Soldados samuráis con armadura legendaria 2 00:00:17,160 --> 00:00:23,190 Los ojos de esta ciudad 3 00:00:24,330 --> 00:00:29,070 siempre mira tristemente 4 00:00:33,910 --> 00:00:39,870 Llorando por la noche en mi habitación no tiene sentido 5 00:00:40,620 --> 00:00:45,480 Una generación de cristal 6 00:00:47,760 --> 00:00:53,750 No puedes hacerlo solo, pero contigo puedo 7 00:00:54,260 --> 00:00:59,890 Llamando a encuentros 8 00:01:01,370 --> 00:01:08,310 el polvo de estrellas del alma brilla y brilla 9 00:01:08,310 --> 00:01:11,680 ¡Es el momento! ¡Haz lo mejor! 10 00:01:12,050 --> 00:01:15,510 Mientras recogía tu amor 11 00:01:16,320 --> 00:01:22,380 Los ojos de esta ciudad 12 00:01:23,560 --> 00:01:28,760 siempre veo polvo de estrellas 13 00:01:35,730 --> 00:01:39,290 Leyenda de la Armadura Infernal 14 00:01:58,350 --> 00:02:00,620 Como la luz y la oscuridad en oposición... 15 00:02:00,620 --> 00:02:04,060 ...el blanco y el negro Armaduras Infernales... 16 00:02:04,060 --> 00:02:08,360 ...parecía estar jugando con la pureza de nuestro poder unificado. 17 00:02:08,960 --> 00:02:11,270 Justicia, Rectitud, Gracia, Confianza y Sabiduría... 18 00:02:11,270 --> 00:02:13,030 Después de abandonar las cinco virtudes... 19 00:02:13,030 --> 00:02:15,870 ...el poder de la armadura que había despertado a sí mismo... 20 00:02:15,870 --> 00:02:20,240 ...y los soldados samuráis afrontar nuestro mayor peligro. 21 00:02:34,260 --> 00:02:36,160 ¡Maldición! 22 00:02:40,000 --> 00:02:45,900 Buscando más allá de la tristeza 23 00:02:56,210 --> 00:02:58,280 Necesitamos flores rojas. 24 00:02:58,280 --> 00:03:00,710 ¡Intenta elegir tantos como puedas! 25 00:03:33,280 --> 00:03:36,680 Gracias naria, por todo tu arduo trabajo. 26 00:03:40,460 --> 00:03:43,660 naria, no tienes que hacerlo preocúpate por esto. 27 00:03:43,660 --> 00:03:46,500 El mundo de la armadura es a punto de salirse de control. 28 00:03:46,500 --> 00:03:48,660 Todo el mundo ha notado ese poder. 29 00:03:48,660 --> 00:03:49,260 Aquí. 30 00:03:49,260 --> 00:03:51,170 Te sentirás mejor si tomas esto. 31 00:03:51,170 --> 00:03:52,220 De inmediato. 32 00:03:55,300 --> 00:03:56,290 ryo... 33 00:03:57,110 --> 00:03:58,370 No es bueno. 34 00:03:58,710 --> 00:04:00,470 No beberá nada de eso. 35 00:04:02,610 --> 00:04:03,910 ¿Qué debemos hacer? 36 00:04:04,080 --> 00:04:05,070 ¿Qué debemos hacer? 37 00:04:05,250 --> 00:04:08,320 Nasté, a este paso, van a ser... 38 00:04:08,320 --> 00:04:09,370 junio... 39 00:04:13,620 --> 00:04:15,320 Eres un chico tan amable. 40 00:04:15,320 --> 00:04:17,450 Todos están luchando duro. 41 00:04:17,760 --> 00:04:20,890 Puede que lleve tiempo, pero estoy seguro de que mejorarán. 42 00:04:21,260 --> 00:04:23,860 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. Tenemos que creer en todos. 43 00:04:45,450 --> 00:04:47,010 ¡Maldito! 44 00:04:47,390 --> 00:04:48,120 ¡Jun! 45 00:04:48,620 --> 00:04:50,860 Puedes graznar todo lo que quieras... 46 00:04:50,860 --> 00:04:53,760 ...pero definitivamente son ¡no voy a morir! 47 00:04:55,400 --> 00:04:56,600 ¡Callarse la boca! 48 00:04:56,600 --> 00:04:58,160 ¡Irse! 49 00:05:00,000 --> 00:05:01,340 Maldita sea... 50 00:05:01,340 --> 00:05:02,700 ¡Maldita sea! 51 00:05:02,900 --> 00:05:05,430 ¡Definitivamente no van a morir! 52 00:05:24,160 --> 00:05:25,680 Espinilla...? 53 00:05:25,860 --> 00:05:27,660 ¡Espinilla! 54 00:05:33,640 --> 00:05:35,260 Lo siento, Jun. 55 00:05:36,400 --> 00:05:37,890 ¡Shin! 56 00:05:39,740 --> 00:05:41,680 Ryo y ellos son... 57 00:05:41,780 --> 00:05:43,710 Ryo y ellos son... 58 00:05:43,710 --> 00:05:44,940 Lo sé. 59 00:05:49,320 --> 00:05:50,550 confianza 60 00:05:56,730 --> 00:05:59,660 confianza 61 00:06:17,880 --> 00:06:20,250 Justicia 62 00:06:20,250 --> 00:06:21,680 Sabiduría 63 00:06:22,380 --> 00:06:24,380 gracia 64 00:06:24,750 --> 00:06:26,620 justicia 65 00:06:26,620 --> 00:06:27,950 confianza 66 00:06:49,880 --> 00:06:52,010 no puedo ver el personaje de la virtud. 67 00:06:52,180 --> 00:06:56,120 Eso es porque las armaduras están librando una batalla separada. 68 00:06:56,120 --> 00:06:57,650 Nosotros, Taulagi... 69 00:06:57,650 --> 00:07:01,420 ...fueron adorados por otros, como la tribu elegida por los dioses. 70 00:07:01,660 --> 00:07:04,230 Eso fue porque el Se levantó una armadura negra... 71 00:07:04,230 --> 00:07:06,280 ...en el Valle de el Cristal Negro. 72 00:07:06,900 --> 00:07:09,430 Mi madre e incluso su madre... 73 00:07:09,430 --> 00:07:12,990 ...eran sacerdotisas cuyo deber Era proteger la armadura divina. 74 00:07:13,440 --> 00:07:14,500 Y... 75 00:07:14,500 --> 00:07:17,840 ...los que fueron elegidos para usar la armadura como guerreros... 76 00:07:17,840 --> 00:07:19,700 ...eran el clan de Mukala. 77 00:07:20,310 --> 00:07:24,770 La armadura nos protegió como si nos abrazó. 78 00:07:25,110 --> 00:07:26,150 Pero un día... 79 00:07:26,150 --> 00:07:28,450 ...la armadura volvió en sí... 80 00:07:28,450 --> 00:07:30,940 ...y empezó a mostrar intenciones siniestras. 81 00:07:31,320 --> 00:07:34,760 la gente estaba emocionada que un dios había descendido. 82 00:07:34,920 --> 00:07:39,120 Apuesto que fue al mismo tiempo que Apareció la Armadura Infernal de Ryo. 83 00:07:40,030 --> 00:07:41,830 Mukala, el guerrero... 84 00:07:41,830 --> 00:07:44,490 ...se enteró de la existencia de la armadura blanca. 85 00:07:45,130 --> 00:07:47,730 La armadura exigida Mukala para luchar con ello. 86 00:07:47,900 --> 00:07:51,960 Y Mukala, con sangre guerrera en sus venas, respondió de la misma manera. 87 00:07:56,510 --> 00:08:01,410 La armadura debe estar intentando afectar alguna influencia en nuestro mundo. 88 00:08:02,380 --> 00:08:06,250 Debemos hacer lo que podamos para detener la armadura cause caos. 89 00:08:06,250 --> 00:08:07,650 ¿Armadura causando caos? 90 00:08:08,220 --> 00:08:11,030 Pero esos tipos no hicieron nada malo. 91 00:08:11,030 --> 00:08:14,930 Fue la armadura negra que vino. atacando en primer lugar! 92 00:08:14,930 --> 00:08:16,830 Sé que se dará cuenta. 93 00:08:16,830 --> 00:08:20,060 Que la armadura no es un dios, pero que es el diablo. 94 00:08:21,670 --> 00:08:25,300 Mukala no es alguien para ser manipulado por la armadura! 95 00:08:27,510 --> 00:08:28,740 naria... 96 00:08:49,700 --> 00:08:50,600 Ustedes chicos. 97 00:08:50,600 --> 00:08:52,790 ¿Estás seguro de que deberías estarlo? ¿levantarse y moverse? 98 00:08:52,970 --> 00:08:57,060 Pensamos que tal vez estarías Solitario aquí solo. 99 00:08:58,170 --> 00:09:00,340 Shin, gracias por venir. 100 00:09:00,340 --> 00:09:02,580 Es muy amable de su parte. 101 00:09:02,580 --> 00:09:06,350 El cálido espíritu de Shin era lo que tranquilizar nuestros cuerpos. 102 00:09:06,350 --> 00:09:09,780 Me sentí como si estuviera prácticamente renacer. 103 00:09:10,490 --> 00:09:14,750 La armadura tiene un poder distinto al aquello con lo que luchar. 104 00:09:14,960 --> 00:09:17,620 Por eso pude Nos vemos a todos de nuevo. 105 00:09:31,170 --> 00:09:32,370 ¡¿Llama blanca?! 106 00:09:38,480 --> 00:09:40,710 Mi espíritu ya está resuelto. 107 00:09:58,470 --> 00:09:59,830 ¿Resplandor negro? 108 00:09:59,830 --> 00:10:01,940 ¿Qué está por pasar? 109 00:10:01,940 --> 00:10:04,060 ¿Qué diablos está pasando? 110 00:10:35,970 --> 00:10:37,900 Armadura del Torrente... 111 00:10:43,440 --> 00:10:45,000 Así debería ser. 112 00:10:45,180 --> 00:10:46,610 Shin... 113 00:10:47,180 --> 00:10:50,820 Es necesario que destruyamos las dos Armaduras Infernales. 114 00:10:50,820 --> 00:10:52,090 Correcto... 115 00:10:52,090 --> 00:10:54,490 Una armadura que no requiere una virtud... 116 00:10:54,490 --> 00:10:56,990 ...se vuelve siniestro poder de destrucción. 117 00:10:56,990 --> 00:11:00,360 Una misión que nosotros Los Samurai Troopers no pueden evitarlo. 118 00:11:00,360 --> 00:11:02,060 no se que es va a pasar... 119 00:11:02,060 --> 00:11:03,600 ...¡pero haremos lo que tengamos que hacer! 120 00:11:03,600 --> 00:11:07,060 Sólo la tristeza puede salir de la pelea. 121 00:11:07,600 --> 00:11:09,670 Pero debemos tener esperanza... 122 00:11:09,670 --> 00:11:12,500 Y buscar algo eso está más allá de la tristeza. 123 00:11:12,870 --> 00:11:15,500 algo que miente más allá de la tristeza! 124 00:11:19,180 --> 00:11:20,200 ¡Mukala! 125 00:11:20,580 --> 00:11:22,220 Tu lucha como guerrero... 126 00:11:22,220 --> 00:11:25,480 ...se acabó cuando esos cinco hicieron ¡La valiente decisión de no luchar! 127 00:11:27,290 --> 00:11:29,480 ¡Esa armadura no es un dios! 128 00:11:29,760 --> 00:11:32,490 Es un poder sospechoso ¡Eso pretende ser un dios! 129 00:11:32,890 --> 00:11:34,160 Esta pelea... 130 00:11:34,160 --> 00:11:37,970 ...es una siniestra batalla entre ¡Las armaduras blancas y negras! 131 00:11:37,970 --> 00:11:41,560 La armadura es completamente ¡Ignorándote como guerrero! 132 00:11:42,070 --> 00:11:43,140 ¡Mukala! 133 00:11:43,140 --> 00:11:45,170 ¡¿No lo entiendes?! 134 00:11:45,170 --> 00:11:48,010 ¡Estás siendo manipulado! 135 00:11:50,580 --> 00:11:52,910 ¡Ya no eres un guerrero! 136 00:11:52,910 --> 00:11:54,110 ¡Mukala! 137 00:11:54,820 --> 00:11:56,580 ¡Espera, Mukala! ¡Esperar! 138 00:11:56,580 --> 00:11:58,880 ¡Mukala! ¡Mukala! 139 00:12:04,130 --> 00:12:05,460 ¡Estamos de vuelta! 140 00:12:07,330 --> 00:12:07,960 ¿Eh? 141 00:12:07,960 --> 00:12:10,360 ¿Los chicos aún no han regresado? 142 00:12:10,600 --> 00:12:12,760 Y Naria tampoco está aquí. 143 00:12:17,610 --> 00:12:18,730 ¡Llama blanca! 144 00:12:19,070 --> 00:12:20,540 ¡¿Estás bien?! 145 00:12:29,450 --> 00:12:30,470 ¡Llama blanca! 146 00:12:33,050 --> 00:12:34,220 ¡Ey! 147 00:12:34,220 --> 00:12:35,810 ¿Qué intentas hacernos? 148 00:12:44,270 --> 00:12:46,960 Soldados samuráis con armadura legendaria 149 00:14:39,650 --> 00:14:41,520 ¡Mukala! ¡Deberías saberlo mejor! 150 00:14:41,520 --> 00:14:45,080 no vinimos aquí para poder luchar contra ti! 151 00:14:46,320 --> 00:14:49,080 tenemos algunos negocios ¡Con la Armadura Infernal blanca! 152 00:14:55,430 --> 00:14:57,290 ¡Qué intención tan asesina! 153 00:14:57,600 --> 00:15:01,330 Una energía siniestra está tratando de escapar al mundo. 154 00:15:04,270 --> 00:15:07,010 Si quieres entregar este mundo a la armadura... 155 00:15:07,010 --> 00:15:08,510 ... ¡eso es asunto tuyo! 156 00:15:08,510 --> 00:15:12,910 Pero no podemos dejar que las armaduras sin virtudes enloquecen! 157 00:15:50,420 --> 00:15:52,420 ¿Es esto real? 158 00:15:52,420 --> 00:15:54,620 ¿Estamos presenciando un sueño? 159 00:16:37,030 --> 00:16:39,730 ¿Tiene intención de quitándole todo? 160 00:16:41,670 --> 00:16:44,510 Poniendo la guerra en la historia de la gente... 161 00:16:44,510 --> 00:16:46,530 ...y luego te dan la guerra. 162 00:16:47,780 --> 00:16:50,570 Dependiendo de tu relación con la armadura. 163 00:17:02,460 --> 00:17:05,660 Depende de ti si quieres conservar ¡Tu relación con la armadura! 164 00:17:05,660 --> 00:17:09,460 Pero las virtudes humanas ¡Nunca tendré ninguna utilidad para ti! 165 00:17:09,460 --> 00:17:11,770 Te mostraremos el poder de las virtudes humanas! 166 00:17:11,770 --> 00:17:14,300 ¡Armadura del Nimbus! 167 00:17:14,300 --> 00:17:16,130 ¡Cielos! 168 00:17:18,240 --> 00:17:19,870 ¡Incendio forestal! 169 00:17:20,780 --> 00:17:22,510 ¡Torrente! 170 00:17:22,510 --> 00:17:23,810 ¡Piedra! 171 00:18:18,970 --> 00:18:22,330 ¡Trituradora de olas! 172 00:18:34,080 --> 00:18:35,410 ¡Espinilla! ¡Espinilla! 173 00:18:38,550 --> 00:18:39,950 ¡No, Llama Blanca! 174 00:18:39,950 --> 00:18:41,790 ¡Tu herida se abrirá! 175 00:18:42,090 --> 00:18:43,720 ¡Dije que no lo hagas! 176 00:18:44,830 --> 00:18:47,600 algo esta pasando con Ryo y ellos. 177 00:18:47,600 --> 00:18:50,260 ¡Qué luz tan aterradora! 178 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 ¿Va a absorber? todos los dolores? 179 00:18:54,140 --> 00:18:55,770 ¡Déjanos salir! 180 00:18:55,770 --> 00:18:57,760 ¡¿Por qué nos encierras aquí?! 181 00:19:28,800 --> 00:19:30,960 ¡Qué poder tan increíble! 182 00:19:32,140 --> 00:19:34,980 vamos contra el mundo de la armadura misma! 183 00:19:34,980 --> 00:19:37,610 No es algo que podamos ¡lucha solo con fuerza! 184 00:19:37,610 --> 00:19:39,750 Debemos hacer que nuestros espíritus sean uno. 185 00:19:39,750 --> 00:19:41,250 La única manera de atacar... 186 00:19:41,250 --> 00:19:45,090 ...tiene un espíritu tan grande que no puede ¡Sé manipulado por la armadura! 187 00:19:45,090 --> 00:19:45,720 Sí. 188 00:19:45,720 --> 00:19:48,820 Esta no es una pelea que cada uno de nosotros Podemos luchar por nuestra cuenta. 189 00:19:48,820 --> 00:19:50,960 Es una pelea para demostrar que somos humanos. 190 00:19:50,960 --> 00:19:51,720 Confianza Es una pelea para demostrar que somos humanos. 191 00:19:52,290 --> 00:19:53,130 Nuestros espíritus como uno solo. 192 00:19:53,130 --> 00:19:53,620 Sabiduría Nuestros espíritus como uno solo. 193 00:19:54,300 --> 00:19:55,360 Nuestros espíritus como uno solo. 194 00:19:55,360 --> 00:19:55,660 gracia Nuestros espíritus como uno solo. 195 00:19:55,660 --> 00:19:57,030 Nuestros espíritus como uno solo. 196 00:19:57,030 --> 00:19:57,760 Justicia Nuestros espíritus como uno solo. 197 00:19:58,170 --> 00:19:59,000 Nuestros espíritus como uno solo. 198 00:19:59,000 --> 00:19:59,900 justicia Nuestros espíritus como uno solo. 199 00:20:26,690 --> 00:20:28,230 Mukala... 200 00:20:28,230 --> 00:20:31,220 Tu lucha como guerrero había terminado... 201 00:20:31,630 --> 00:20:34,770 ...cuando esos cinco hicieron una valiente decisión de no luchar. 202 00:20:34,770 --> 00:20:36,670 La pelea había terminado. 203 00:20:54,150 --> 00:20:55,550 ¿Ganamos? 204 00:21:07,470 --> 00:21:10,340 Mukala, ¿Te has poseído? 205 00:21:10,340 --> 00:21:12,870 ¿Podemos sobrevivir? para destruir ese? 206 00:21:12,870 --> 00:21:16,100 Es tan impropio de ti, Shu. ser tan derrotista. 207 00:21:16,880 --> 00:21:20,370 Ganar para nosotros es la prueba. ¡Que el espíritu humano existe! 208 00:21:20,710 --> 00:21:22,820 no tomaras ¡Ese espíritu lejos de nosotros! 209 00:21:22,820 --> 00:21:23,650 ¡Ahora! 210 00:21:23,820 --> 00:21:24,820 justicia 211 00:21:24,820 --> 00:21:25,720 Justicia 212 00:21:25,720 --> 00:21:26,890 gracia 213 00:21:26,890 --> 00:21:27,890 Sabiduría 214 00:21:27,890 --> 00:21:28,220 confianza 215 00:22:08,530 --> 00:22:09,200 ¡Llama blanca! 216 00:22:09,200 --> 00:22:10,030 ¡Naria! 217 00:22:12,330 --> 00:22:13,460 ¡Mirar! 218 00:22:14,870 --> 00:22:16,840 ¡Mira ese sol siniestro! 219 00:22:17,040 --> 00:22:19,440 Debemos dejar de adorar la armadura... 220 00:22:19,440 --> 00:22:21,870 ...¡antes de que nuestros espíritus se contaminen! 221 00:22:29,180 --> 00:22:31,120 ¡Despierta, Mukala! 222 00:22:31,120 --> 00:22:34,780 Una armadura que ha abandonado su ¡El espíritu sólo puede traer calamidad! 223 00:22:54,070 --> 00:22:56,570 ¡Basta! ¡No debes pelear! 224 00:22:59,080 --> 00:23:01,420 ¡Por favor! ¡Despierta, Mukala! 225 00:23:01,420 --> 00:23:04,010 ¡Recupera el calor de tu espíritu! 226 00:23:21,800 --> 00:23:23,440 ¿Cómo pudo pasar esto? 227 00:23:23,440 --> 00:23:26,700 He vuelto a poner vidas preciosas en peligro... 228 00:23:39,350 --> 00:23:41,060 ¿Has despertado, Mukala? 229 00:23:41,060 --> 00:23:43,690 Toma, Seiji, Shin, Shu... 230 00:23:43,690 --> 00:23:46,720 Ahora es el momento de entregar nuestros espíritus a Mukala. 231 00:25:39,670 --> 00:25:41,300 naria... 232 00:26:04,000 --> 00:26:09,900 Cuando la luna palidece entre los edificios, 233 00:26:09,900 --> 00:26:17,110 Mi dulce, mis ojos son rubíes 234 00:26:17,780 --> 00:26:23,750 El futuro se vuelve transparente 235 00:26:23,750 --> 00:26:29,520 ¿Cuándo nos veremos, mi amor? 236 00:26:30,060 --> 00:26:37,800 En este sueño secreto, todos no es más que un viajero de lejos 237 00:26:37,800 --> 00:26:44,930 seguiré caminando hacia adelante hasta que pueda crear un milagro 238 00:26:46,270 --> 00:26:53,080 tengo un corazon de samurai El vacío de la armadura. 239 00:26:53,080 --> 00:26:58,680 Me desharé de mí y luchar con mi coraje desnudo 240 00:27:00,020 --> 00:27:03,320 Un sueño que no te alcanza 241 00:27:03,320 --> 00:27:12,720 Pétalos de flores flotando en la tormenta. se convertirá en el viento y algún día conviértete en lluvia 242 00:27:13,770 --> 00:27:20,410 tengo un corazon de samurai El vacío de la armadura. 243 00:27:20,410 --> 00:27:25,280 Me desharé de mí y luchar con mi coraje desnudo 244 00:27:25,480 --> 00:27:28,180 El fin